AISubs v3.7
Good evening, everyone! Ayanko here, also known as Ayaka Momoka!
Today is MMB Chairo's live stream event!
This time, I'll be hosting it all by myself!
Thank you for tuning in!
This will be our last live stream event.
But first, I'll show you what this live stream event is all about.
Enjoy!
NMB48's new project for further activation is...
No Battle! Don't Fight! NMB Chairo!
We'll draw six groups and divide them into groups and hold a battle.
And the battle items are these three.
Will you fight with these three items?
The group that gets the most points in each battle and collects the most badges is the winner!
In the live stream event...
Every Sunday, we hold a live stream event five times in total.
Each group's representative member will battle according to a theme.
In the fan vote...
You vote for the group you want to support, and you get a rank based on that vote.
And for the group that wins...
Next time, in our release work...
We have the right to perform new songs and music videos!
In addition, we'll start theater performances!
Also, in our group's media room...
Nanbatol's final tournament will be held on March 2nd at the Odyx Theater.
What kind of battles will unfold?
So, this is Nanbatol's live stream event.
We'll be fighting on five different themes.
But, since this is our last and fifth live stream...
Our theme is "luck".
So, we'll have a luck test today.
Are you guys confident in your luck?
Yes!
Oh, a little bit.
You don't look like you're confident.
So, our guests are...
Yes, it's really quiet.
You don't seem like you're confident.
What about you guys?
How about you, Miyu-chan? Are you confident?
I saw a crow and an eye this morning.
So, my luck might be bad.
I saw a crow and an eye this morning.
You saw a crow and an eye?
Were you okay? Didn't you get attacked?
I was okay.
Then, does that mean you're lucky?
Yeah!
That's a unique atmosphere.
So, Nanbatol's battle theme is "luck".
So, everyone...
If you're confident and want to choose something...
There's a lot of things this time, so do your best!
Yes!
In this battle, if you come in first place, you'll get 5 Nanbatchis.
As the rankings go down, the number of Nanbatchis will decrease one Nanbatchi at a time.
And here's the current number of Nanbatchis for each team.
Yes, Wink is in first place with 51 Nanbatchis.
51 Nanbatchis!
It's increasing, isn't it, everyone?
Yes, so...
Nanbatol's "luck" first battle...
Amida Kuji Battle!
This is "luck"'s basic battle.
There is an Amida Kuji here, and points are written at the bottom of the board.
Only "luck" can decide which group can get the most points.
I don't know how many points there are, but...
First of all, I would like to decide the order of choosing by rock-paper-scissors, so representatives, please come up to the stage!
This time, everything is "luck".
Rock-paper-scissors decides where to choose, and that's where it starts.
Let's do rock-paper-scissors and see who wins.
Rock-paper-scissors!
Let's do rock-paper-scissors first.
Rock-paper-scissors!
Let's do rock-paper-scissors with Anon and Yuka.
Rock-paper-scissors!
Let's do rock-paper-scissors with Nagisa and Shion.
Rock-paper-scissors!
Let's do rock-paper-scissors with Tomi and Mikan.
Let's do rock-paper-scissors in order.
Yuka, please choose one more line and add it to your group.
But it doesn't mean you have to do it.
Some people say there's luck in what's left.
Please add one more line.
Even where you add it, it changes.
You never know where it'll go.
Next, Anon.
Please add one more line.
Oh, at the top.
It doesn't have anything to do with you, right?
Weight doesn't have anything to do with you, right?
Yes, yes, well, well, it's fine, right?
Well, Nagisa-san.
Yes.
The moment I saw it, I decided it like this.
Wow, it's in the middle.
But I also decided to put it here.
Oh, oh!
Oh!
It's cute!
Thank you very much.
It's a cute mark, so thank you very much!
Yes, well, please choose one somewhere.
Frontier!
I'll put it here.
Oh!
It's at the end.
Wow!
I'll put it here.
Yes.
Wow!
Oh!
It's a little out of place.
Wow!
Yes.
Well, Mikana, please wink.
Yes.
You chose the first one.
Where do you want me to put it?
What's that?
I don't know if it's connected or not.
Oh, it's a "C", right? Thank you very much.
Yes.
Oh, it's fine now! It's fine now! It's fine now!
Yes, yes, thank you! Thank you!
It's fine now! It's fine now! Thank you very much!
Yes, well, last one, right?
Yes.
I'll put it here.
Yes, please add a line.
Well, I'll put it here.
Yes.
What will happen if it connects? Will it go like this?
It will go like this.
Ah, OK. OK.
Yes, then, I'll start from the front, from the link.
I'm excited.
I'm excited. I'll start.
It has nothing to do with me.
Oh, this way.
I'll start.
Ta-dah!
Oh, four points will be added.
Yes.
I don't know how many points there are.
Then, I'll start with "mix juice".
Yes, I'll start.
Ti-ti-ti...
Ah, this is an English word.
Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti...
Yes.
I'll start.
Open!
Ah!
It's zero points.
Yes, then, I'll start with "leopards".
Ton-ton-tin-tin-tin-tin-tin...
Tin, which one is this?
Below.
Ah, this one.
Yes, I'll start.
Tin! Tin! Yes!
I'll start.
Open!
It's one point.
Yes.
Then, I'll continue.
It's a big dog's voice.
Then, I'll continue with "camel".
Tin! Tin! Tin! Tin! Tin!
Oh, I got "c" again.
Tin! Tin! Tin! Tin!
I got "heart".
Tin! Tin! Tin! Tin!
It's here.
Tin! Open!
I got two points.
Yes!
Yes.
Then, I'll continue with "super cute".
Tin! Tin! Tin! Tin! Tin!
Oh, I got "heart".
Tin! Tin! Tin! Tin! Tin!
I'll continue.
Open!
I got three points.
Then, shall we continue?
Then, I'll continue with "frontier".
Tin! Tin! Tin! Tin! Tin!
Open!
I got five points.
Yes, then, "leopard" is one point.
"mixed juice" is zero points.
"link" is four points.
"camel" is two points.
"super cute" is three points.
"frontier" is five points.
Then, everyone, please go back to your seats.
- It's fast, isn't it? - Yeah, it's really fast.
- It's fast. - It's not like it's okay because you got it first, you know?
- Yes. - Yes, with that said, let's get straight into the next battle.
- Rock-paper-scissors. - Ah, then, let's start with Miki-san.
When you think of Miki-san, you can only think of luck.
- I'm sorry to say this, but I think you have a lot of luck. - Rock-paper-scissors.
Miki-san, what was the rock-paper-scissors competition like?
- It was really fun. - Right?
- How confident are you about today? - Eh, but...
- How should I say it? The members all supported me, so... - Yes.
- I want to do it with a lot of fun. - Yes.
- The fans are getting excited, "Ah! Finally, Miki-san is here!" - Yes, that's right.
- Yes. - Yes.
- I'm looking forward to seeing what kind of luck you'll show me today. - Yes.
- Then, just now... - I'm looking forward to it.
- You were doing "mixed juice". How was it, Yuka - chan? - Yes.
- Even though I won first place with rock-paper - scissors... - Yes, yes.
- I was sad that I didn't win first place with zero points, but... - Yes.
- I still have it, so... - Yes.
- I'll do my best. - That's right.
- Even if you win rock-paper-scissors, you never know what will happen. - Yes.
- That's what's difficult about this competition. - Yes.
- Yes. Then, I'd like to move on to the next battle. - Yes.
- The next battle is... - Present battle!
- Yay! - Present battle!
Yes, there are six kinds of boxes here, and each of them contains a piece of paper with points written on it,
so it's up to you which box you choose.
I don't know what's inside at all, but I don't think it's because it's big that it has high scores and high points,
so I really don't know which one has how many points, so please choose what you think is this one!
So, we'll decide the order of choosing this box with rock-paper-scissors, so representative, please go to the stage!
Wow, there are so many kinds of boxes, from big cardboard boxes to boxes that look like little presents!
- I'm so excited! - I don't know what's inside of it, and it's a little scary too...
Right?
Okay, let's play rock-paper-scissors!
Please face each other!
Here we go!
One, two, rock-paper-scissors!
Oh, Choki!
Choki!
Here we go!
One, two, rock-paper-scissors!
Oh, Po!
You guys decide so fast!
Here we go!
One, two, rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
- Yay! - Oh!
So, Rewink is first, Chouzetsu Kawaii is second, and Leopard is third!
Okay, the rest of you will play rock-paper- scissors!
Here we go!
One, two, rock-paper-scissors!
- Yuzu! - Oh!
- Rock-paper-scissors! - Yuzu!
Oh, Po!
- Here we go! Rock-paper-scissors! - Yuzu!
- Rock-paper-scissors! - Yuzu!
- Here we go! Rock-paper-scissors! - Yuzu!
- Yay! - Yuzu!
Okay!
So, the third one is...
Q-mart and Mixed Juice Frontier!
Okay, so...
First member...
Please choose one!
- I'll go with orange! - Oh!
That's nice!
Okay, please stand still...
- Oh! Please stand in front of it! - Okay!
Okay, second one, go ahead!
- The second one! - Okay!
I'll go with...
black!
- Oh! - I'll go with black!
- What should I do? - Go for it!
- The third one, please! - Okay!
- Ah! Leopard print? - Yes!
- I'm sorry, I was in a hurry! - You were in a hurry!
- I'll go with this one! - Okay!
- Oh! - It's like a present!
- Yuzu-chan, please! - Okay!
- Oh! - It's cute, isn't it?
- Okay, Hasa! - It's mine!
- Wow! - I knew you'd choose it!
- I'm glad you chose it! - I knew you'd choose it!
- I should've gotten it by the end of this!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- Okay, last one! - Okay!
- Miiki-san, please! - Miiki-san, please!
- Okay! - Wow!
- Okay, so... - Wow!
- We've decided on a group, so... - Yes!
- We'll start with the one in the front! - Wow!
- Please go ahead! - Wow! I'm excited!
- I'm excited, too! - Can we open it?
- Can we go? - Yes!
- Oh, we can! - Yes!
- There was paper inside! - Yes!
- Open! - There were two points!
- Yes! - Wow!
- So, Frontier gets two points! - Thank you!
- Next up is Wink! - Thank you!
- Open! - Oh!
- Three points! - Three points!
- Wink gets three points! - Thank you!
- Next up is Kenmart! - Wow!
- How do you open it?
- Is it a string? - Oh, a string!
- It's a string. - Yes!
- How many points does it have? - Wait...
- Yes! - Yes!
- Open!
- Five points! - Wow!
- Wow! Kenmart gets five points! - Thank you!
- Kenmart gets five points! - Thank you!
- Next up is Mixges! - Yes!
- I'm so happy! - Thank you!
- I love your smile! - Thank you!
- Thank you!
- You get zero points for mixed juice! - I don't like it!
- Next up is Leopard Juice! - Okay.
- So it's not zero, right? - That's right!
- You're drooling, Nagisa! - What?
- Are you drooling? - Huh?
- You're drooling! - I'm drooling!
- That's good!
- Open! Can you do it? - Open them! Eat!
- Look! - Wow!
- You're so cute! - You got it!
- So you get one point for Leopard Juice! - Okay, next up is Super Cute!
- Can you do it? - Yes!
- Super Cute! 4 points! So you get 1 point for Leopard Juice, 0 points for Mixed Juice, 3 points for Pink Juice, 5 points for Kumart Juice, 4 points for Super Cute! and 2 points for Frontier Juice!
- Okay, everyone! - Yay!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- I'll go first! - Yes, please!
- How was it, Nagisa-san? - I think Yuzu will do it for me.
- She did it for you! - Yes!
- As expected of you! - At first, I didn't want to take the credit, but I wanted to give it to Yuzu.
- Oh, I see! So you calculated it all out! - Yes!
- Nagisa-san's job is to write hearts! - Yes!
- I see, I see! - Yes!
- As expected of you! - Yes!
- So, how was it, Haa-san? - Yes!
- Well, Mixed Juice still has 0 points... - Yes!
- I'd like you all to see how we're going to win it back! - Thank you!
- Yes! - I'm looking forward to it!
- I'll do my best! - Yes!
- Oh, you're going to bring that box back, aren't you? - Yes!
- Please don't! - Please don't!
- Okay, then, how was Super Cute?
- Maiki!
- Recently, I haven't been lucky with a lot of things... - Really?
- But, for now, it's going well... - Really?
- It's going well... - Thank you!
- But, when I bring back my catering lunchbox, it usually leaks into the river...
- That doesn't count for anything! - Right?
- But, today is the day! - Today is the day!
- Yes! - Yes!
- Okay, then...
- Oh, can you tell the audience about your team's luck?
- Oh, okay!
- Okay, then, Leopards! - Yes!
- As a Leopards group, do you have luck?
- Of course we do! - Of course we do!
- When you say you have luck... - Yes?
- A lot of members say they have self-proclaimed luck. - Oh, I see!
- Members who are confident... - Yes, yes! Well, that's a good thing, right?
- How about you, Frontier?
- Eh? Eh? Do we have luck?
- But, you know...
- After all, you decided on your own, didn't you? - Yes!
- So, I think it's like a lump of fate...
- That's true!
- That's right! It's like a lump of fate!
- Thank you very much!
- Okay! Then, I'd like to move on to the next battle!
- The next battle is... "If you fly, you'll fly out!" Black Beard Battle!
Yes, this is also a classic ofGame of Luck (Game of Luck)
It's a battle using a single black beard crisis!
"If you fly, you'll fly out!" Black Beard Battle!
Black Beard flies out and falls down
The group with black beard remaining until the end is first place!
And I'd like to decide the order in which we choose black beards
Representatives, please come up to the stage!
We'll do our best!
This is a toy that changes its location every time it flies out
I really don't know what will happen
But we'll do rock-paper-scissors again
Here we go!
One, two! Rock-paper-scissors!
Here we go! Rock-paper-scissors!
One, two! Rock-paper-scissors!
Nagisa-san! Nagisa-san, you lost!
Okay, we'll do rock-paper-scissors again
One, two! Rock-paper-scissors!
Aiko-chan! Aiko-chan!
Choki won!
Let's go again! Rock-paper-scissors!
Aiko-chan! Aiko-chan!
Frontier is in first place, so second place is Wink
Let's do rock-paper-scissors again, okay?
One, two! Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
Choose one from the front row.
So fast!
So cute!
You chose it in such a cute way.
Next is pink?
Yes.
I don't care.
You don't have to say it like that.
Then I'll go with this.
Next is...
Mixed juice.
You guys are fast.
Next, super cute.
Next, Leopard.
Next, Nagisa.
Cute.
Are you ready?
It's important where you stab.
Yes.
We'll stab at once.
Please speak in unison.
I'm the type of person who does it right away.
That's right.
I do it right away.
Leopard, Leopard, Black Beard Battle.
Please stab the first one.
Go ahead.
Super cute.
Out.
Did you stab the first one?
Yes.
Did you do it?
Yes.
Let's go for the second one.
Leopard, Black Beard Battle.
Please go ahead with the second one.
Go ahead.
Everyone is safe.
Let's go for the third one.
Leopard, Black Beard Battle.
Please go ahead with the third one.
All of you are out.
The rest of you are safe.
Let's go for the fourth one.
Leopard, Black Beard Battle.
Please go ahead with the fourth one.
I think I can do it.
Everyone is safe.
Leopard, Black Beard Battle.
Please go ahead with the fifth one.
It doesn't look like it's going to fly.
Can you point it out?
The green one you just pointed at.
As expected of the manager.
That's part of it, too.
But there are some that you can point out and some that you can't.
I forgot which one it was.
Is it the sixth one?
The sixth one, right?
"Tondarauto", Black Beard Battle, please go ahead with the sixth one.
It doesn't look like it's going to fly.
All of you are amazing.
All of you are safe.
"Tondarauto", Black Beard Battle, please go ahead with the seventh one.
All of you are safe.
All of you are amazing.
"Tondarauto", Black Beard Battle, please go ahead with the eighth one.
The winner is Leopardge and Mixjesaut.
The last one is the battle between Q-Mart and Heroncia.
Both of you are amazing.
Especially, Zion, you are good at many things.
"Tondarauto", Black Beard Battle, please go ahead with the ninth one.
Nagisa is out.
Thank you very much.
Please help Nagisa.
Thank you.
By the way...
By the way, sometimes it doesn't go well.
Sometimes it doesn't go well.
Please watch it until the end.
Zion, please go ahead with it one by one.
Do you play Black Beard Battle now?
At your age?
I don't play it at all.
Don't you play it at home?
Have you ever played it?
Have you?
Have you ever played Black Beard Battle?
I don't know about your age, but I have played it.
Can you sing?
What did you say?
Can you sing?
I can sing!
Moreover, I can move my legs.
Are you kidding me in Hokkaido?
I don't think so.
You are amazing.
You are amazing, Zion.
If I can fly somewhere...
It will be normal.
It will be normal until the end.
That's right.
But you are still alive.
What will happen?
It's scary.
Are you going to break your back?
Let's do push-ups together.
Let's do it as a group.
It's not easy.
But you are still alive.
I want you to go that way.
What will happen?
I think I'm going to cry.
Are you all buried?
Let's go over there.
It would be amazing if we can go over there.
It would be amazing if we can go over there, Zion.
It's scary.
It's scary, so let's do it again.
Let's do rock-paper-scissors.
I'm sorry.
Let's do rock-paper-scissors.
Let's decide who goes first.
I'm sorry.
Please don't do that.
Everyone, please step back.
Let's do rock-paper-scissors.
Everyone, please put out your hands.
Please put out your hands.
Let's do it.
Rock-paper-scissors will decide who goes first.
Let's do it.
Rock-paper-scissors.
Who wants to go first?
Me!
Let's do it again.
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors is strong.
Let's do it.
Rock-paper-scissors.
Aiko will go first.
Zion will go first.
I will go second.
Aiko will go next.
Rock-paper-scissors.
It's Leopardge.
Next is Mixed Juice.
Let's do rock-paper-scissors.
Let's do it.
Rock-paper-scissors.
Chouzetsu Kawaii is fifth place.
Q-mart is sixth place.
Leopardge has three points.
Mixed Juice has two points.
MINC has four points.
Q-mart has zero points.
Chouzetsu Kawaii has one point.
Frontier has five points.
Thank you, everyone.
Please go back to your seats.
I was second in front of you.
You were pretty good.
Yuzu, how do you feel?
It's like a sea.
You were pretty good, but you lost in the last game of rock-paper-scissors.
What are you doing, Nagisa?
What?
Don't get mad at me.
Frontier, how about you, Jion?
I was playing rock-paper-scissors and doing other things before this game.
I thought I wouldn't be lucky if I lost.
I'm glad I was lucky.
Did you stay for this moment?
Yes, I did.
How about you, Wink?
How about you, Mikanon?
Today, Renatan separated her bangs and showed her forehead.
But, if you show your forehead, you won't be lucky.
That's why Wink is the strongest today.
Renatan's forehead power.
How about you, Mixgear?
I'm glad I finally got points.
I'm glad you're safe.
The next game is the last battle.
Are you ready?
Yes!
The last battle.
Rock-paper-scissors battle!
Yes!
In this "no-no" battle, the last battle of the live stream battle,
with the right dice, you can aim for a one-shot reversal.
It's the best luck test.
Until now, there was no one-shot reversal in the games,
but this time, we prepared it because of the theme of "luck".
Are you listening, everyone?
Thank you very much.
Yes.
Here it is.
If you roll three dice and add three eyes, you get a total of points.
If you roll six dice and add three eyes, you get 18 points.
One-shot reversal may also be possible.
Yes.
And we will decide the order of the best roll of dice with rock-paper-scissors,
so if you are a representative, please go home.
We will do our best!
Yes!
Please go home!
This is really luck to aim for high scores.
But this is also really luck.
Anyway.
Yes.
Let's do rock-paper-scissors again.
Here we go.
Please roll.
One, two, rock-paper-scissors!
Yes!
Oh, one-shot reversal!
One-shot reversal is more valuable.
Yes.
Let's do it.
Let's do it with three people.
One, two, rock-paper-scissors!
Oh!
One-shot reversal!
One-shot reversal is a bit strange.
Please say it in an easy-to-understand manner.
Are you a representative?
Yes.
Let's do it.
One, two, rock-paper-scissors!
Yes.
Let's do it.
Rock-paper-scissors!
Oh!
It's decided.
First is wink, second is frontier, and third is leopard.
Let's do it with three people.
Yes.
Let's do it.
One, two, rock-paper-scissors!
Yes!
It's decided.
It's strange.
Let's do it with two people.
One, two, rock-paper-scissors!
One-shot reversal!
Oh!
It's really cute.
And it's a gold mark.
The first one, please.
How do you feel now?
I usually don't know how lucky I am, but I've done a lot of good things for today.
I cleaned the toilet and cleaned the front door.
I heard that praising others will make you luckier, so I said, "You're cute."
Please say it to the end.
You're all so cute.
Thank you.
Are you ready?
Please say it out loud.
Here you go.
1, 6, 6, and 13.
You earned 13 points.
How do you like it?
I'm a little sad, but I got 2, 6.
2, 6 is amazing.
You earned 13 points out of 18.
Next up is the second person.
How do you like it, Miki?
I'm not sure about my first comment.
I'm going to show you what I've got.
I'll do my best.
Please do it after the music.
Here you go.
Six! Six! Five!
What?!
17 points!
I'm relieved!
As expected of you!
Thank you very much!
Miiki-san, you really are strong!
As expected of you! You showed us your strength here!
You really are cool!
Now for the third group, please!
This is going to be hard!
It's going to be hard!
I'll do my best!
Now, please get ready!
I'm scared!
Another person has appeared!
Now, please go ahead!
Five! Five! Four!
Four! That means you've gained 14 points!
Everyone is amazing!
How are you feeling about your 14 points?
Well, well, well... I think it's fine.
No, it's enough! You're in the middle of gaining 18 points!
Yes! Thank you very much!
You're all so cool! You're all so lucky!
Yes!
Now for the fourth group, please!
Yes!
How is it, Aha-san?
Well, I think I'm going to have to give you the highest score for this!
Oh! You've gained 18 points!
I'll aim for it!
There are three locks, right?
Yes! There are three locks!
Now, please get ready!
Now, please go ahead!
5, 4, 2, so you've gained 11 points.
Why?
Why did you do that?
Okay, next up is number 5.
Number 5, please.
How about you, Moeki?
There's quite a lot of 6s, so I'd like to avoid all 1s.
That's right.
You never know what'll happen.
Okay, go ahead.
5, 6, 1, so you've gained 12 points.
How about you, Moeki?
I don't think it's bad.
You've gained 6s, too.
Wow, you guys are amazing.
I don't know how many points are amazing, but you've gained 18 points.
How about you, Moeki?
She's cute and kind.
Okay, last up, please.
Yuzu?
She has a lot of 6s.
There really aren't any.
If you say it like that, you'll put pressure on her.
Just put out 3 6s, okay?
You're putting a lot of pressure on her.
This is scary!
I'll do my best.
Is that so?
Only one of you will get burned.
That's right! Look at me!
And I have a lot of 6s, too!
That's a lot of 6s!
Yeah, and you're using it a lot.
But thanks to this wheelchair, you might be able to get 6s with your slipperiness.
I see, I see.
It'd be terrible if you said it all.
Okay, go ahead.
5, 4, 3, 2, 1!
With that, you've gained 10 points!
The fog is nice, isn't it?
That's right!
If it was that foggy, we'd be grateful.
Okay, with that, everyone's points have been announced, but...
Leopard 10, 14 points!
Mixed Jazz, 11 points!
Wink, 13 points!
Cue Mart, 10 points!
Super cute, 12 points!
Frontier, 17 points!
That's the result!
So, Miki-san, how was it?
Even though it was your highest score.
Well, in the first rock-paper-scissors, I lost in the beginning, so I was a little surprised, but I'm glad I won back.
As expected of you! It was 6-6-5!
I'm glad!
With that, luck's strength has come out, hasn't it?
With that said, everyone, please return to your seats!
Okay!
Zion, how was it? Finally, Miki-san...
Right?
It was great!
Even though you lost!
No, it was great!
I'm happy!
Right? It was amazing, wasn't it?
It was amazing!
It was cool, wasn't it? As expected of you, senpai!
Thank you!
Yes, super cute!
You were sending me a lot of e-mails!
Yes, but Mighty was really doing her best, and I was like, "It's a black sheet," and finished it in one go.
I'm really grateful. Thank you!
So, Nagisa-san, how was it?
Well, but...
Well, Yuzu also did her best, and above all else, I'm glad it remained in my memory.
Yes!
Certainly!
Thank you very much!
So, then...
Renata, how was it?
Eh, if you had shown me your forehead a little more...
No, it wasn't half of it!
If you had shown me everything...
No, no, it was still enough. It was amazing.
The result of your cleaning...
Ah, thank goodness!
It came out, didn't it?
OK, how about you, Harsha?
Yes, well, yesterday I bought it at a flea market.
It was amazing, wasn't it?
I thought I might have used my luck there.
But, you know...
Well...
It's OK!
As expected of you! You're strong!
I wish I had a cardboard box.
As expected of you!
OK, next up is Leopage.
Yes.
As expected, it wasn't good that I met a crow in the morning.
It wasn't good that I met a crow in the morning, was it?
No, no, but everyone, it was amazing, wasn't it? Your luck.
Wasn't it amazing, everyone?
But, you know...
It's not like you can do anything if you work hard, so it was really a test of luck.
Yes, yes!
No, everyone, don't say all of that to Nagisa-san!
Yes, yes!
No, that's enough!
No, no, no...
Lastly, Mighty! How was it? Try it!
Well, I don't usually touch a dice that much...
Yes, yes!
A little while ago...
Did you want to do it?
I tried it casually, but...
Yes, sorry, sorry.
Ah, are you OK?
Yes, I'm sorry!
Well, I was trying to figure out how to record a dice earlier...
Oh!
In the end...
I forgot to look it up.
That's cute!
It doesn't seem like it happens that often, you know?
It's really a test of luck.
So, Yuka-chan, how was it?
Yes...
Well...
It's good that I was able to get a good score, but...
When I compare it with everyone else...
I'm nervous about the results...
It makes me nervous...
Right?
Well, this time...
This live event where you can win a number badge...
This will be the last one, you know?
That's right...
Until now, everything has changed, so...
It doesn't have anything to do with the number badge...
Until the final tournament, this will be the last one, you know...
What kind of result will it be?
Oh!
Ah, you're doing the dice again!
Eh?
Does that mean you'll get another bonus point?
Ah!
I see!
Since you have a little more time...
You'll be able to do it one more time, right?
Well then, representative...
Please do it!
Even if it's different from before...
It's the same, right?
I'm scared!
Please help me!
This is bad!
There are more chances now, you know?
This is bad!
Fighting!
Ah, it's Zion-chan...
Ah, there's Zion-chan.
Oh, it's Zion-chan.
This is bad!
There's a point.
Yes, everyone has arrived, right?
If you get an eye out of a low rank, you'll get a point...
If you get an eye out of a high rank, you'll get a point...
It's very difficult!
Ah, but you'll get points now, right?
And from those points, the higher-ups will give you badges or something like that in the end.
But that's the order.
Oh!
If you're first place, you have to throw it from the monster.
Ah, I see! So this time we're not deciding the order of rock-paper-scissors, but we're throwing it in the order of the previous high scores, right?
Yes.
Well then, I'd like to announce the order of places here.
It's the order of places from before, right?
Yes, first place is Frontier.
Yes, just now, since Miki-san did her best.
Next, second place is Wink.
And third place is Super Cute.
Fourth place is Leopard.
Fifth place is Cumer.
And sixth place is Mix Juice.
Everyone, did you understand the order?
Yes.
Well then, let's start with Frontier.
Yes.
Yes, how is it?
Just now, since Miki-san did her best.
You're a little nervous, aren't you?
Yes, if I lose in all places like this, what should I do?
No, no, it's okay. Do your best, okay?
I'll do my best!
Yes, well then, go ahead!
5, 3, 6, so you earned 14 points!
Yes, isn't it amazing?
It's enough, it's enough, it's a high score!
Thank you!
Yes, well then, next is Wink!
Yes!
Mikano, how confident are you?
No, I'm confident that I'll only get a 6.
No, you're cool!
I think I'll only get a 6.
You won't?
Yes.
No, I can't hear that kind of line very often, so I'm happy.
I've been talking a lot, so I'll only get a 6.
Oh, really?
It's a lie, though.
Because you're smiling!
Yes, well then, Mikano, please go ahead!
4, 1, 6, so you earned 11 points!
Yes.
Yes, but you did get a 6.
That's right.
Yes, yes.
Just one.
Just one, it's enough.
Yes, well then, next is number 3!
Super cute!
Yes!
Yes, Anon, how is it?
I have a black beard, so it's a little scary, but Mighty said "yeah, it's fine" in a way, so I'll do my best.
Yes, you can do it!
So that I can stand up even a little.
Yes.
Yes, it's exciting, isn't it?
Well then, go ahead!
6, 4, 3, so you earned 13 points!
Wow, isn't that amazing, 13 points?
Really?
Yes!
Yay!
It's enough!
Wow, everyone got a 6!
Wow!
Well then, next is number 4!
Yes!
Yes, Leopage!
Please go ahead!
Yes!
How is it, Mi-chan?
Well, the old man with black beard flew in earlier, so I'm still nervous.
Today we're meeting crows and birds.
It's tough!
You're busy, aren't you?
I'll do my best!
Yes!
Well then, go ahead!
Please!
Yes!
6, 1, 3, so you got 10 points!
I'm sorry, senpai.
The crow might have come out.
But you can't stare at Yuuri-san.
I'm sorry!
Yuuri-san might be the scariest.
That's not true.
Let's move on to the fifth one.
Fifth one.
Where is it?
Me?
Yes, is it Kyomoto?
You can do it, Nagisa-san!
I'd like to thank Yuzu for creating this fate.
I'd like to reply to her.
Yuzu-chan showed us how to do it earlier.
We'll show you how Nagisa-san does it next.
You can do it!
I'm sorry.
Teamwork is important.
I've got an idea!
Don't copy me!
I'll put them all in one place.
I don't want to be in one place.
So I'll put them in one place with my palms and throw them.
If you put them all in one place...
It'll be a disaster!
Go ahead, Nagisa-san!
Go ahead!
Six, six, two!
That's 14 points!
Isn't that amazing?
Mission accomplished!
Don't copy me!
There's only one left.
That's amazing!
I'm glad!
You managed to create a shop, Yuzu-chan!
Thank you!
I'm glad!
Lastly, Mikasa-jesse!
How about you, Mika-chan?
If I do my best here, I think it'll be really cool.
I'll do my best!
You're enthusiastic!
Go ahead!
Oh! 1, 5, 6! So you earned 12 points!
Wow, isn't it amazing? It's enough, it's enough.
Okay, so everyone, please go back and I will organize the points again.
Okay.
But wasn't everyone amazing this time as well?
Everyone got 6 or something, right?
Okay.
Then, let's organize them.
Are you writing down your points right now?
Should we start with what you wrote just now?
Oh, your first impression? Let's hear it out.
Mikana!
Dice are difficult.
It's difficult.
But you got at least one, right?
Yes.
You are really lucky.
Then, Nagisa-san!
It was really good. My strategy worked out.
That was a success, right?
That's right.
If you had done a little more, you could have gotten all of them.
That's right. You need wisdom as well.
Wisdom, was that really wisdom?
Luck and wisdom.
Oh, luck and wisdom. Thank you very much.
Then, Anna!
Yes! But it was really good.
I felt like I was always at a disadvantage, so I think I was able to turn things around a little here.
This time, it wasn't really about luck.
Everyone is wondering what the results are like right now.
That's right.
I don't know at all.
Then, Jion! How was it when you did it for the last time?
At first, Miiki-san gave me a big number of 17.
The moment I heard 14, I thought, "Ah, I'm at a disadvantage."
No, it's enough!
But...
It was fun.
But you left a great result.
Yes, so the final results came out!
I would like to announce the final results of this difficult battle "luck".
Then, I will announce it from 6th place this time.
6th place, total points 25 points "Mixed juice"
Yes, it's close to zero difficulty.
Next, 5th place, with 29 points, "Leopage"
"Leopage" gets one difficult batch.
Then, 4th place, with 31 points, "Cumato"
gets two difficult batches.
Then, 3rd place, with 33 points, "Super cute"
gets three difficult batches.
Then, 2nd place, with 35 points, "Mixed juice"
gets four difficult batches.
Then, 1st place, with 43 points, "Frontian"
"Frontian" gets the best batch.
"Mixed juice" is really good!
Both of you were great!
But in the end, "Mixed Juice" got such high scores.
So, it led to such results.
If you decide which one was better by rock-paper- scissors...
- That too? - That too?
Try it one more time. Which one was better?
Rock-paper-scissors...
"Mixed juice" won!
- As expected of "mixed juice"! - As expected of "mixed juice"!
You were great!
So, let's take a look at the bad batch that fans have won
by voting for the live-streaming event "Gekijo Performance" until now.
Here it is!
This is what it looks like.
Here are today's points as well.
These are today's points.
Let's take a look at "wink mikanah".
What do you think of it?
If you look at it like this, it's really...
How many badges does it have?
As of today...
it has 54 badges.
- What? - 55?
- But it doesn't have that many at the bottom. - That's right.
It doesn't have that many at the bottom.
- It doesn't have that many at the bottom. - It doesn't have that many at the bottom.
That's cool.
How about you, "Kyunmart" and "Nagisa"?
This is the first time I've seen these bad batches with my own eyes.
- Yes, yes. - I didn't know they had this many badges.
- Right? - I'm happy about it.
It's thanks to your hard work at "Gekijo Performance" and the live-streaming event
- and with your fans - Yes, I'm happy about it.
How about you, "Frontier" and "Mixed Juice"?
Today, we won first place and got five difficult batches.
I'm happy that we're getting more badges little by little.
That's right. We're getting quite a lot of votes from our fans.
- Thank you. - That's amazing.
So, this is the result.
Today, we'll announce the results of the fourth fan vote.
We'll have this person announce it. Kanako-san, please.
- Hello. - Hello.
- I'm looking forward to it. - It's out.
It's out. I'm Kanako of "Gekijo Performance".
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
Difficult battle...
Right? "Enebee" "Tatagua" "Enebee" "Charlow"
- "Charlow" "Charlow" - "Charlow" "Charlow"
- I always say it, though. - I know you do.
I was watching "Niko no Maa" yesterday.
When you said "Charlow" "Charlow" "Charlow"
A lot of comments were coming out.
I was being teased a lot, though.
But we've been doing this for a month now.
I've been on stage more than 20 times.
You're the one who's been on stage the most.
I'm the god of theater.
Not goddess, but god.
We'll announce the results of yesterday's fan vote.
Are you ready?
Here we go.
First, sixth place.
1,735 votes.
"Shouzetsu Kawaii".
Fifth place, 1,996 votes.
Leopard
Michinan batch
#4 is "2596 votes" "Mixed juice" "Won the second Nan badge"
#3 is "2881 votes" "Frontier" "Won the three-nan badge"
#2 is "4034 votes" "Mixed Juice" "Won the second Nan badge"
"Kyun Mart" "Four Nan Badge Obtained"
"Mixed Juice" "Second Nan Badge"
Last time I announced it.
On the day of the final tournament announcement,
It is a fan vote that will be announced.
In addition to the ticket for the final tournament and the online distribution ticket,
You can always vote here.
You can also vote from various services here.
Thank you very much.
If you haven't joined us yet,
I hope you will join us for this opportunity.
Thank you very much.
In addition, you can also vote for "niconico" live broadcast premier members.
Voting period is from tomorrow, January 1st to March 2nd, until 15 o'clock of the final day.
Thank you for your voting.
It's finally the final on March 2nd.
One more thing about the final.
I announced it on the final tournament program the other day.
One more judge will be judged for the final performance.
Ms. Seigo will also be judged.
Akane, a choreographer, and Smith, a video director, and Hiraga, a music writer, and Seigo will be judged.
Each of you will get 100 points.
A total of 400 points will be judged.
The final battle will be held before the final battle.
The fans will vote for you.
You still have a chance for a big reversal in the drama.
You don't know what will happen.
You can't give up.
You don't know what will happen.
You're just taking advantage of it.
That's what you call "chaperone".
I'm your assistant.
Thank you for your cooperation.
You have a graduation concert the next day.
That's right.
We don't know what kind of drama will be born, but we hope you'll enjoy the final battle on March 2nd.
Thank you for your cooperation.
Please watch it.
Today was the last live stream of "NANBATTLE".
The final battle of "NANBATTLE" will be held at Oryx Theater on March 2nd.
It will be broadcast live on Niconico.
You can also get a ticket for the broadcast.
In addition, "NANBATTLE" will be broadcast live on Niconico.
So far, "LEOPARGE" and "MIX JUICE" have been decided.
Tomorrow is the last day of "NANBATTLE".
"NANBATTLE" will be broadcast live on Niconico from 9 p.m.
You have to watch it.
The order of singing is also important.
The next day of "NANBATTLE" final tournament will be the last day of my graduation concert.
There is also an online ticket, so please check it out.
Are you excited?
I'm very excited and excited.
I hope I can show you my idol's concentration.
You have to watch it.
Thank you very much.
"NANBATTLE" "TATAKAWANA" "NMB" "Chaiaro" will be broadcast live on Niconico.
Thank you very much.
- Thank you. - Thank you very much.